Увлеченный олонхо
Закрыть
Логин:
Пароль:
Забыли свой пароль?
Регистрация
  Войти      Регистрация
Главная Поиск Карта сайта Версия для печати
Электронные ресурсы
Сетевые ресурсы

Объявления
Проекты
Это интересно
Блиц-опрос "Знатоки истории"
Дорогие историки и все, кто интересуется и любит историю!
Для вас открывается возможность поучаствовать в нашем блиц-опросе с еженедельным обновлением вопросов.
Ответ на предыдущий вопрос

4 вопрос декабря
10 декабря  1901 г. шведский  король  впервые  вручил:




  

19.12.2014
Увлеченный олонхо

18 декабря 2014 в Историческом здании Национальной библиотеки состоялась презентация книги об Янкеле Карро, посвященная 70-летию его рождения. Заглавие книги «Увлеченный олонхо = Олонхого улуhуйэн». Составители Бочонина Валентина Ивановна, Сабарайкина Лина Михайловна. Составитель указателя Кутукова Вера Николаевна.

Янкель Карро является переводчиком олонхо, этнологом, поэтом, научным сотрудником Национальной библиотеки Франции Сорбоннского университета. Книга издана для широкого представления его многогранной научной, общественной и творческой деятельности. Включены статьи из научных сборников, , публицистических и художественных произведений, периодических изданий, начиная с 1982г. по 2010г. на французском, русском и якутском языках.

Его переводы:

Перевод с русского на французский Жака Карро
Небесные богатыри страны якутов саха
Эллей: его происхождение, потомство.
Нюргун якут, небесный богатырь.
Великий Кудангса, самонадеянный / Серия "Заря народов"
Париж: Галлимар, 1994 г.
перевод с русского на французский Жака Карро
перевод с якутского на французский Лины Сабарайкиной